Millones para estímulo en Rhode Island; medida beneficiaría a pequeños y medianos negocios
Providence En Español - Publicado el 02-06-2009
El Gobernador Donald Carcieri afirmó que el paquete incluye seis puntos fundamentales, enfocados básicamente en la inyección de capital, garantía de préstamos, compromiso de inversión bancaria, financiamiento, y facilidades para obtener un crédito fiscal; todo un plan de rescate para salvaguardar a las pequeñas empresas.
PROVIDENCE.- El panorama económico de la nación, tal como han vaticinado los economistas, legisladores, y hasta el mismo Presidente Barack Obama, antes que mostrar mejoría a largo plazo, podría empeorar; lo que es evidente en la difícil situación que las familias y la clase trabajadora (ahora muchos desempleados) están sufriendo en carne viva. A la situación, como es de suponer, no escapan los pequeños y medianos negocios, no importa la rama comercial a la cual se dedican.
Recientemente en el Estado se han reportado constantes cierres de grandes empresas, las cuales luego de varias décadas de servicio y aporte a la comunidad han cerrado sus puertas y despedido a cientos de empleados.
Vale destacar, sin ánimos de incentivar el pesimismo, que las consecuencias de este maremoto económico se acrecientan día a día, obligando a que apabullados por la desesperación, cientos de personas, muchos profesionales y empresarios, opten por emigrar del Estado, en busca de nuevas posibilidades.
No obstante, en un intento por inyectar capital y brindar soporte a empresas y comercios locales, el Gobernador Donald Carcieri y funcionarios de la banca, la Administración de Pequeños Negocios de Rhode Island y la Corporación de Desarrollo Económico, anunciaron semanas atrás, la entrega de un Paquete de Estímulo para Medianas y Pequeñas Empresas.
El Gobernador declaró que el paquete incluye seis puntos fundamentales, enfoca-dos en la inyección de capital, garantía de préstamos, compromiso de inversión bancaria, financiamiento y facilidades para obtener un crédito fiscal. Todo un plan de rescate destinado a salvaguardar los comercios pequeños.
Paquete de estímulo comercial
La suma del paquete de estímulo económico presidido por el mandatario de Rhode Island asciende a 200 millones de dólares, que se traduce en nuevas fuentes de capital para las pequeñas y medianas empresas. “Las pequeñas y medianas empresas locales, son el fundamento de nuestra economía”, dijo el Gobernador Donald Carcieri. “Nuestra comunidad de pequeñas empresas representa el 90 por ciento en Rhode Island, y emplea el 25 por ciento de nuestra fuerza de trabajo. La recesión económica, especialmente el endurecimiento del mercado de crédito, ha hecho difícil para nuestras pequeñas empresas acceder al capital que necesitan para seguir trabajando”, confirmó.
El objetivo de este conjunto de medidas de estímulo, presentadas por el Gobernador recientemente se plantea: potenciar el ta-lento y apoyo de la comunidad bancaria local para obtener créditos que propicien un crecimiento sostenido en las empresas para que puedan mantener y crear puestos de trabajo para la comunidad en el Estado.
El Director de la Administración de Pequeños Negocios (SBA, siglas en inglés) en Rhode Island, Mark S. Hayward, indicó que el acceso a capital para inversión co-mercial local proporcionará un mecanismo adicional para revitalizar la economía.
“La garantía aña-dida del Estado de Rhode Island, aumentará la pro-babilidad de que los bancos participantes aporten a corto y largo plazo los créditos que las pequeñas empresas necesitan para salir adelante”, apuntó Hayward.
Componentes del estímulo
1.- Un total de 8 bancos se han comprometido a la concesión de préstamos por valor de 165 millones de dólares a las pequeñas y medianas empresas, por los próximos dos años, a partir de este momento. Los bancos presentarán un informe trimestral a la Corporación de Desarrollo Económico de RI (EDC), que dirige J. Michael Saul, que monitoreará de cerca el progreso de la iniciativa.
Las instituciones financieras envueltas en la iniciativa son: BankNewport, $25 mi-llones; Bank Rhode Island, $25 millones; Citizens Bank, $25 millones; Coastway Credit Union, $25 millones; Webster Bank, $25 millones; Washington Trust Co., $20 millones; Randolph Savings Bank, $15 mi-llones; y Navigant Credit Union, $5 mi-llones.
2.- La re-capitalización de fondos manejados por la EDC a través de SBLF permitirá la emisión de 16 préstamos directos a empresas que necesitan, por ejemplo, capital de trabajo o equipo. En adición, el programa entregará préstamos a pequeñas empresas en el Estado a precios competitivos con términos flexibles.
3.- Consiste en la ampliación del programa de micro-crédito de la SBLF, que facilitará cantidades de hasta 50.000 dólares a las empresas con 10 o menos empleados. Inicialmente, $ 700,000 se tomarán de SBLF para ampliar este programa.
4.- El crédito fiscal del Estado a las pequeñas empresas ha sido restablecido, lo que permite a estas compañías amortizar el coste de las tasas sobre préstamos recibidos por la SBA. En este componente, se necesitaría la aprobación legislativa, que se cree será positiva.
5.- La Empresa de Desarrollo de Negocios de Rhode Island (BDCRI) se compromete para destinar hasta 5,000,000 de dólares para financiar a las empresas que necesiten más fondos de los que sus pres tamistas le pueden otorgar.
6.- El Estado en asociación con la SBA se comprometieron a garantizar 25 millones de dólares para ayudar con los préstamos que las empresas adopten de los progra-mas de préstamo de la SBA: para préstamos de hasta 2 millones de dólares, la SBA garantiza el 75 por ciento, y el Estado, un 15 por ciento. Para los préstamos de hasta $ 150,000, el 50 por ciento saldrá de la SBA, mientras que el Estado garantizará otro 40 por ciento.
¿Dónde está el dinero?
Luego del anuncio del paquete de estimulo comercial presentado por el Gobernador Carcieri, la pregunta obligada es ¿Dónde están esos fondos? Tras su presentación al Comité de Finanzas el pasado mes de Diciembre, la aprobación de este paquete todavía queda pendiente ante la Asamblea General, duplicando textualmente las declaraciones que hiciera Andy Cutler, Representante de Cutler & Company y contacto de prensa en el Departamento de Desarrollo Económico de RI (EDC, sus siglas en inglés). “La decisión del paquete económico en estos momentos está en manos de la legislatura estatal. El programa para la garantía de préstamos es el punto [del plan] que se está determinando por la Asamblea General en estos momentos,” agregó Cutler.
Debido a esto, no se han generado las calificaciones específicas que deben cumplir los pequeños y medianos negocios para beneficiarse, menos los requisitos básicos de ser “un negocio pequeño”, y “un negocio existente (que no ha comenza-do recientemente),” como explicó Elizabeth Perry, Administradora de Cuentas para el Desarrollo de Negocios del EDC. “Las calificaciones no pueden ser determinadas hasta que el paquete sea construido y aprobado por la Asamblea General. Junto a ellos, los bancos participantes trabajarán en las calificaciones también,” dijo Meghan O’Connor, otra representante de prensa del EDC.
Mientras, se les anima a las personas con negocios pequeños llamar al EDC, marcando el 278-9100, podrán dejar su información para ser contactado. A la vez de recibir actualizaciones sobre la aprobación del paquete y sus calificaciones, los representantes del EDC se conectarán con las personas de nuevo.
“Ha habido un número de compañías que han llamado, y esta semana, tenemos una lista de 100 negocios que han preguntado sobre el programa,” dijo Andy Cutler. Para recibir asistencia en español, también pueden contactar a Claudia Cardozo-Tarullo, empresaria Ejecutiva bilingüe del EDC al 278-9115. Información adicional sobre la iniciativa de estímulo económico y cómo tener acceso a los beneficios de ayuda a medianos y pequeños negocios locales, visite el departamento de R.I. Economic Development (EDC) y sus programas, incluyendo Small Business Loan Fund, en la página www.www.riedc.com